Tuesday, January 7, 2014

Alimentation sur la route

L’alimentation est un facteur essentiel de la stratégie d’entraînement de tout athlète, mais elle peut s’avérer difficile à gérer sur la route lors des compétitions. Usain Bolt a révélé récemment que sa difficulté concernant l’alimentation à Beijing lors des Jeux olympiques l’a aiguillé vers un choix alimentaire particulier. Le sprinteur prétend avoir mangé 1000 croquettes de poulet durant la période des compétitions. Même si Usain Bolt a connu un immense succès aux Jeux, on ne recommande pas cet aliment à la majorité des athlètes.

Pour plusieurs athlètes, les aliments disponibles dans les autres pays ne sont peut-être pas compatibles avec leur organisme et peuvent être la source de troubles gastro-intestinaux*. Si l’athlète se prépare bien, il pourra éviter des complications majeures tout en s’assurant d’une bonne alimentation.

Prévoir – La façon la plus simple de respecter son régime alimentaire est de faire sa propre cuisine. Avant de partir pour une compétition, réservez une chambre d’hôtel avec cuisinette afin que vous puissiez préparer la majorité de vos plats. Advenant l’impossibilité de trouver une chambre avec cuisinette, vous aurez à vous alimenter à l’extérieur. Alors, avant de vous présenter dans un restaurant, effectuez une brève recherche pour vous assurer d’y trouver les aliments qui vous conviennent. Il est également important de téléphoner pour réserver une place* afin de vous assurer que vous ne dérogerez pas trop de votre routine.

Provision d’eau – En voyage, rappelez-vous qu’on ne trouve pas toujours de l’eau de robinet bonne à boire; si vous avez des doutes sur la qualité de l’eau, suivez ces règles :
  • Ne boire que de l’eau en bouteille 
  • Ne pas consommer des fruits et des légumes lavés à l’eau du robinet. Se limiter préférablement à des fruits et des légumes qui peuvent être pelés 
  • Utiliser de l’eau en bouteille pour vous brosser les dents 
  • Ne pas ajouter de glaçons dans vos boissons 
Collations – Malgré une bonne planification, un athlète peut se retrouver en manque de temps ou au mauvais endroit pour faire le plein d’énergie avant la compétition. Il est donc important de toujours avoir avec soi des collations à haute teneur énergétique. Ces collations* peuvent comprendre des barres pour sportifs, des barres à base de fruits, des substituts de repas en poudre, du thon en conserve ou du beurre d’arachide.

Goûtez aux mets locaux (après la compétition) – Certaines personnes ne présentent pas de problème quand il est question de goûter à de nouveaux aliments; en fait, elles adorent ça. Cependant, quand un athlète est sur la route vers une compétition, il est préférable de goûter à la cuisine locale* après la compétition. En matière de performance, vaut mieux être prudent que désolé.

Les voyages sont un des avantages majeurs de la compétition de haut niveau, mais il faut être prudent en ce qui concerne l’alimentation. Même si les distances ne sont pas énormes, on peut réaliser que tout n’est pas disponible. En voyage, il faut une planification alimentaire pour s’assurer que l’athlète consomme les nutriments dont il a besoin afin de réaliser une excellente performance.

* Seulement disponible en anglais 

Références de la collection de SIRC:


1. Kelly, S. (2010). Athlete Travel Overseas: CONSIDERATION FOR PERFORMANCE. Modern Athlete & Coach, 48(1), 15-16 
2. Currell, K., Lundy, B., Pearce, J., & Lewis, N. (2010). Commonwealth Games Nutrition. Sport & Exercise Scientist, (25), 10-11. 
3. Wagner, D. R. (2009). Eating on the Road: Practical Nutrition Strategies for the Traveling Athlete. Athletic Therapy Today, 14(5), 1-4. 
4. Reilly, T., Waterhouse, J., Burke, L. M., & Alonso, J. (2007). Nutrition for travel. Journal Of Sports Sciences, 25125-134. 
5. Yrjovuori, M. (2009). Taking it on the Road. Volleyball, 20(10), 21-22. 
6. Cort, M. (2007). Travel Nutrition Strategies. Modern Athlete & Coach, 45(2), 15-16. 
7. Korzun, A. (2008). Travel nutrition…more than just a “Plan B”. Olympic Coach, 20(3), 19.

Friday, January 3, 2014

SIRC Newsletter - 2013 A Year in Review

SIRC Newsletter - 2013 A Year in Review

2013 was a fantastic year for SIRC. Our partnership with Sport Canada and the COC in producing the SIRC Governance Webinar Series has been extremely successful and we've had lots of positive feedback from the sport community. The Leadership SIRCuit and High Performance SIRCuit have a fresh new look and contain excellent content thanks to all of the experts who shared their knowledge with us this year. The SIRC job board had a substantial increase from last year with over 1000 jobs being posted, and we published over 6000 press releases containing the most current sport information in Canada. Our social media engagement has seen the biggest increase - including visits to our website, newsletter subscribers as well as Blogger, Facebook and Twitter followers, our estimated total reach is 2.7 million!

This past year has been truly amazing and the SIRC team is looking forward to an even better 2014.

Bulletin du SIRC - La revue de 2013

Bulletin du SIRC - La revue de 2013
http://sirc.ca/newsletters/January14/Index_f.html

L'année 2013 a été fantastique pour SIRC. Notre partenariat avec Sport Canada et le Comité olympique canadien visant à produire la série de webinaires sur la gouvernance de SIRC a été une grande réussite, et nous avons reçu énormément de commentaires positifs de la part de la collectivité du sport. De plus, le SIRCuit de leadership et le SIRCuit de haute performance ont fait peau neuve et contiennent d'excellents articles qui ont été rédigés grâce à la contribution de tous les experts qui nous ont fait part de leurs connaissances cette année. Le recours au site d'emploi de SIRC a aussi augmenté considérablement cette année. En effet, plus de 1000 offres d'emploi ont été affichées, et nous avons diffusé plus de 6 000 communiqués de presse contenant les tout derniers renseignements sur le sport au Canada. Par ailleurs, notre engagement sur les médias sociaux a connu la plus importante croissance. En prenant en considération les visites sur notre site Web et les abonnés à notre bulletin, à notre blogue et à nos comptes Facebook et Twitter, nous estimons que notre portée totale atteint 2,7 millions de personnes!

Cette année a été vraiment incroyable, et l'équipe de SIRC a bon espoir que 2014 sera encore plus productive.

Thursday, January 2, 2014

Happy New Year!

The beginning of a new year is a great time to look forward to upcoming events, conferences and to explore new ways SIRC can continue to engage the sport community. We will be presenting great webinars such as the Canadian Olympic Team Marketing Vision by Derek Kent on January 14, 2014 that will deal with marketing vision and strategies as used by the Canadian Olympic Committee for the London And Sochi Olympic teams. On March 25, 2014, Marg McGregor will present Leadership in the Eye of the Storm a webinar on crisis management in sport. The SIRCuit Series will carry on informing on a variety of sports related topics shared by experts in their field to enhance the learning experience of our members. We are also looking forward to the Canadian Sports For Life Summit, which brings leaders together to enhance the quality of sports and physical activity in Canada, taking place on January 28-30, 2014 at the Hilton Lac-Leamy Hotel in Gatineau-Ottawa.

We are excited to watch Canada showcase it’s best athletes at the Sochi Winter Olympic and Paralympic Games and the Commonwealth Games in Glasgow, Scotland in 2014.

May your New Year be filled with health, happiness and energy to chase your dreams!

Bonne année!

Le début d’une année est un bon moment pour prévoir des événements et des conférences et pour trouver de nouvelles façons de continuer à mobiliser la communauté sportive. SIRC présentera d’intéressants webinaires, comme celui intitulé « Vision du marketing de l’équipe olympique canadienne », animé par Derek Kent le 14 janvier 2014, qui portera sur la vision et les stratégies de marketing utilisées par le comité olympique canadien pour les équipes des Jeux de Londres et de Sotchi. Le 25 mars 2014, Marg McGregor présentera le webinaire « Leadership dans l’œil de la tempête », qui portera sur la gestion de crise dans le sport. De plus, la série SIRCuit continuera de renforcer votre expérience d’apprentissage en vous informant sur une variété de sujets liés aux sports qui sont abordés par des experts. Nous attendons aussi avec impatience le Sommet du mouvement « Au Canada, le sport c'est pour la vie », qui rassemble des leaders en vue d’améliorer la qualité des sports et de l’activité physique au Canada. Cet événement se tiendra du 28 au 30 janvier 2014, à l’hôtel Hilton du Lac-Leamy, dans la région d’Ottawa-Gatineau.

Nous sommes très enthousiastes à l’idée de voir le Canada présenter ses meilleurs athlètes aux Jeux Olympiques et Paralympiques d’hiver de Sotchi et aux Jeux du Commonwealth, à Glasgow (Écosse), en 2014.

Nous souhaitons que votre année soit remplie de santé, de bonheur et d’énergie, afin que vos rêves deviennent réalité!

Tuesday, December 24, 2013

Happy Holidays from the SIRC Team!


The SIRC offices will be closed December 25, 2013 and will re-open on January 2, 2014.

Thursday, December 19, 2013

Moderation, the smart choice in combating holiday weight gain!

It is that time of year where goodies such as sweets and holiday snacks are abundant around the office and at home. It is also a busy time for all, as we are traveling to visit people or are entertaining family and friends. With all the holidays’ festivities, we might start neglecting our exercise routines and healthy eating habits in the hopes of working off the excess after the holidays.

A recent study published in the European Journal of Clinical Nutrition concluded that the majority of annual weight gain happens during the holidays. The study concluded that on average, people gain about 1.5 pounds during the holidays. To put this in perspective, most Americans gain about 2 pounds annually, which means that 75% of the weight is gained during the holidays. The study continues by stating that during the holidays, we consume more calories than we are burning. Exercise can only help to a point; eventually it must be balanced with a healthy diet.

A few tips you might want to follow during the holidays to avoid holiday weight gain:
  • Exercise! For those who have a routine, try to maintain it. For those who do not, it might be wise to start a routine to avoid too much weight gain.
  • Stick to your normal eating patterns and maybe splurge one or two days during the holidays. 
  • Have a healthy appetizer such as soup or a salad. 
  • Eat slowly and chew your food thoroughly. Eating fast leads to overeating. 
  • Eat in moderation and make smart choices.
Maintaining a good healthy weight is very important for our overall health. This can be accomplished through exercise, proper diet and moderation. The holidays are a time to enjoy good food, good friends and good company. Moderation and keeping to your exercise routine at this time of year might be the best option to help maintain a healthy and active life.

References from the SIRC Collection:

1. 9 Smart Seasonal Substitutions. Tufts University Health & Nutrition Letter. November 2009;27(9):4-5. 
2. Archer S. Mindful Holiday Stress Coping Reminders for Clients. IDEA Fitness Journal. November 2008;5(10):80. 
3. Grieve F, Wann D, Henson C, Ford P. Healthy and Unhealthy Weight Management Practices in Collegiate Men and Women. Journal Of Sport Behavior. September 2006;29(3):229-241. 
4. Jakicic J, Rogers R. The Importance of Physical Activity for Losing Weight, Maintaining Weight, and Preventing Weight Gain. President's Council On Physical Fitness & Sports Research Digest. June 2013;14(2):1-9. 
5. Secrets to Healthy Holiday Eating. Tufts University Health & Nutrition Letter. November 2013;31(9):1-4. 
6. Wein D. the weighting game. Joe Weider's Muscle & Fitness Hers. February 2002;3(1):86